Français
Convertir les reçus

Comment organiser ses reçus dans Excel ou Google Sheets

Pour organiser vos reçus dans Excel ou Google Sheets, créez une ligne par reçu et une colonne par information (date, commerçant, catégorie, montants et lien vers le fichier). Mettez les données sous forme de tableau, gardez les catégories dans une liste déroulante et totalisez-les avec SUMIFS ou un tableau croisé dynamique. C'est tout le système. La suite de ce guide explique comment le mettre en place pour qu'il reste bien organisé toute l'année.

Tout ce qui suit fonctionne dans Microsoft Excel et dans Google Sheets. Quand les deux diffèrent, la différence est indiquée.

Étape 1 : choisir vos colonnes

Commencez par ces colonnes. Elles couvrent généralement ce qu'un préparateur fiscal ou une note de frais demande, sans vous obliger à remplir des informations inutiles.

ColonneExemplePourquoi elle est là
Date2026-03-14Tri et filtrage par mois ou par année d'imposition
CommerçantStaplesLe commerçant que vous avez payé
DescriptionToner d'imprimanteÀ quoi cela a servi, ce qui peut vous être utile si on vous le demande plus tard
CatégorieFournitures de bureauTotaux pour votre déclaration ou votre note de frais
Sous-total49.80Montant hors taxes
Taxe4.40Taxe de vente, TVA (VAT) ou TPS/TVH (GST/HST), que certains contribuables peuvent récupérer
Total54.20Ce que vous avez réellement payé
DeviseUSDUniquement si vous dépensez dans plusieurs devises
Mode de paiementVisa professionnelleRapprochement avec les relevés
Professionnel ou personnelProfessionnelComptes à usage mixte
Fichierlien ou nom de fichierOù se trouve l'image du reçu

Colonnes facultatives : Client ou projet (si vous refacturez des frais), Remboursé ? (pour les frais des salariés) et Notes.

Quelques conseils pour vous éviter des ennuis plus tard :

  • Saisissez les dates comme de vraies dates, pas comme du texte. Utilisez l'ordre année-mois-jour (2026-03-14) si possible. Il est sans ambiguïté et se trie correctement.
  • Gardez les montants sous forme de simples nombres, sans symbole monétaire saisi dans la cellule. Utilisez plutôt le format de nombre.
  • Utilisez une ligne par reçu, même si un reçu contient des articles de deux catégories. Si vous devez en scinder un, utilisez deux lignes avec la même date, le même commerçant et le même fichier, et indiquez la répartition.

Étape 2 : transformer la plage en tableau

Dans Excel, cliquez sur une cellule de vos données, puis insérez un tableau (Insert > Table) ou appuyez sur Ctrl+T. Les tableaux s'étendent automatiquement quand vous ajoutez des lignes, gardent les formules cohérentes et placent des boutons de filtre sur chaque en-tête.

Dans Google Sheets, sélectionnez les données et convertissez-les en tableau (Format > Convert to table), si votre version propose cette option. Sinon, figez la ligne d'en-tête (View > Freeze > 1 row) et ajoutez un filtre (Data > Create a filter).

Les noms des menus changent d'une version à l'autre. Si vous ne trouvez pas une option, cherchez « créer un tableau » ou « filtre » dans l'aide de l'application.

Étape 3 : faire des catégories une liste déroulante

Les fautes de frappe fractionnent vos totaux. « Fournitures de bureau », « fourniture de bureau » et « Fournitures de Bureau » (avec un espace à la fin) sont trois catégories différentes pour une formule.

  1. Placez votre liste de catégories dans une feuille distincte nommée Lists.
  2. Sélectionnez la colonne Catégorie de votre feuille principale.
  3. Dans Excel, utilisez la validation des données avec une liste (Data > Data Validation > List). Dans Google Sheets, utilisez la validation des données avec un menu déroulant à partir d'une plage (Data > Data validation > Dropdown (from a range)).
  4. Faites-la pointer vers la liste de la feuille Lists.

Gardez une liste courte et stable. Si vous êtes indépendant, basez-la sur les lignes de dépenses de votre formulaire fiscal, ou demandez à votre comptable quels regroupements il préfère. Notre guide sur l'organisation des reçus pour les impôts propose une liste de départ type.

Étape 4 : totaliser chaque catégorie avec SUMIFS

Créez un petit bloc de synthèse, sur une deuxième feuille ou à droite du tableau. Listez chaque catégorie dans la colonne A, puis utilisez :

=SUMIFS(Receipts!G:G, Receipts!D:D, A2)

Cette formule additionne la colonne Total (G) partout où la colonne Catégorie (D) correspond à la catégorie de la cellule A2. Adaptez les lettres de colonnes à votre feuille. Elle fonctionne de la même façon dans Excel et dans Google Sheets.

Pour totaliser une seule année d'imposition, ajoutez des conditions de date :

=SUMIFS(Receipts!G:G, Receipts!D:D, A2, Receipts!A:A, ">="&DATE(2026,1,1), Receipts!A:A, "<="&DATE(2026,12,31))

Pour compter le nombre de reçus par catégorie, utilisez COUNTIFS avec les mêmes conditions.

Étape 5 : ou laissez un tableau croisé dynamique s'en charger

Un tableau croisé dynamique donne les totaux par catégorie, les répartitions mensuelles et les décomptes sans écrire de formules.

  • Excel : cliquez dans le tableau, puis insérez un tableau croisé dynamique (Insert > PivotTable). Faites glisser Catégorie vers Lignes et Total vers Valeurs. Faites glisser Date vers Colonnes et regroupez-la par mois si vous voulez une vue mensuelle.
  • Google Sheets : insérez un tableau croisé dynamique (Insert > Pivot table), puis ajoutez Catégorie sous Lignes et Total sous Valeurs (résumé par SOMME).

Actualisez le tableau croisé dynamique après avoir ajouté des lignes. Dans Excel, utilisez la commande Refresh de l'onglet PivotTable. Google Sheets se met généralement à jour tout seul.

Étape 6 : relier chaque ligne au fichier du reçu

La fiabilité du total dans le tableur dépend entièrement des justificatifs qui l'étayent. Pour chaque ligne, notez où se trouve le reçu :

  • Nom de fichier : si vous nommez vos fichiers de façon cohérente (par exemple 2026-03-14_staples_54.20.pdf), le nom suffit à le retrouver.
  • Lien hypertexte : dans l'une ou l'autre application, collez un lien de partage d'un espace de stockage en ligne dans la colonne Fichier, ou utilisez =HYPERLINK("url", "view").

Rangez les fichiers de reçus eux-mêmes dans un dossier par année, pour que le tableur et les justificatifs restent ensemble. La durée pendant laquelle vous devez les conserver dépend de votre pays. Consultez combien de temps conserver les reçus.

Étape 7 : vérifier chaque mois

Une fois par mois :

  1. Filtrez le tableau sur le mois et comparez le total avec votre relevé bancaire ou votre relevé de carte.
  2. Repérez les lignes du relevé sans ligne correspondante dans le tableau. Ce sont des reçus manquants.
  3. Filtrez la colonne Catégorie sur les cellules vides et complétez-les.
  4. Triez par Total, du plus grand au plus petit, pour vérifier tout ce qui paraît inhabituel.

Cela prend quelques minutes, et le total de fin d'année aura ainsi déjà été vérifié douze fois.

La partie lente : faire entrer les reçus dans la feuille

Concevoir le tableur prend une heure. Saisir 300 reçus prend bien plus de temps, et c'est là que la plupart des tableurs de reçus sont abandonnés, en mars.

Voici quelques façons de réduire la saisie :

  • Saisissez chaque semaine, pas une fois par an. Dix reçus par semaine, c'est gérable.
  • Téléchargez ce que vous pouvez. De nombreux émetteurs de cartes et de nombreuses banques permettent d'exporter les transactions en CSV. Vous obtenez ainsi les dates, les commerçants et les montants des achats par carte. Vous avez toujours besoin des reçus comme justificatifs et pour renseigner les montants de taxe et la catégorie.
  • Extrayez les données par lots à partir d'images et de PDF. Un outil comme ReceiptBatch lit un dossier de photos et de PDF de reçus et renvoie un seul fichier Excel ou CSV avec la date, le commerçant, le sous-total, la taxe, le pourboire, le total, la devise et une catégorie suggérée pour chaque reçu. Vous vérifiez le tableau, corrigez ce qui est erroné, téléchargez le fichier et collez les lignes dans votre feuille principale. Si vous travaillez dans Google Sheets, vous pouvez importer le CSV directement dans Sheets.

Quelle que soit la méthode, gardez toujours le même ordre de colonnes pour que les lignes collées s'alignent.

Une structure prête à copier

Si vous voulez vous lancer tout de suite, créez ces feuilles :

  1. Receipts : le tableau de l'étape 1.
  2. Lists : votre liste de catégories pour la liste déroulante.
  3. Summary : les catégories dans la colonne A, le total SUMIFS dans la colonne B, un décompte COUNTIFS dans la colonne C et un total général en bas.
  4. Pivot (facultatif) : une répartition mensuelle par catégorie.

Faites une nouvelle copie du fichier pour chaque année d'imposition. Conservez celle de l'année précédente telle quelle, afin que les chiffres d'une déclaration déjà déposée ne changent jamais.

FAQ

Vaut-il mieux utiliser Excel ou Google Sheets pour suivre ses reçus ?

L'un comme l'autre convient. Excel propose des tableaux croisés dynamiques plus puissants et fonctionne hors ligne. Google Sheets est gratuit, facile à partager avec un comptable et pratique sur téléphone. Choisissez celui que vous ouvrirez réellement chaque semaine.

Puis-je joindre l'image du reçu directement dans le tableur ?

Vous pouvez insérer des images dans des cellules dans les deux applications, mais cela alourdit les fichiers et les ralentit. Un lien vers le fichier rangé dans un dossier fonctionne mieux sur une année complète.

Comment traiter un reçu en devise étrangère ?

Notez le montant d'origine et la devise, puis ajoutez une colonne pour le montant converti dans votre devise habituelle. Les règles de taux de change à des fins fiscales dépendent de votre pays : demandez à votre comptable quel taux utiliser.

Que faire si un reçu mêle achats professionnels et personnels ?

Scindez-le en deux lignes (professionnelle et personnelle) avec le même lien de fichier, et indiquez la répartition dans la colonne Description.

Créez un tableur de suivi des reçus dans Excel ou Google Sheets : colonnes, totaux SUMIFS, tableau croisé dynamique et saisie plus rapide.