Română
Convertește bonurile

Poți arunca bonurile după scanare? Ce spun IRS, HMRC și CRA

De multe ori, da, dar nu întotdeauna, și doar dacă scanarea este o copie completă și lizibilă, pe care o poți regăsi pe toată perioada de păstrare. IRS, agenția fiscală federală a SUA, HMRC, autoritatea fiscală din Regatul Unit, și CRA, agenția fiscală a Canadei, acceptă evidențele păstrate în format electronic. Fiecare impune însă condiții, iar unele documente trebuie păstrate în original, pe hârtie. O foaie de calcul care conține doar cifrele nu se consideră o copie a bonului.

Mai jos vezi ce spun ghidurile fiecărei autorități fiscale, ce excepții să ai în vedere și cum să scanezi bonurile astfel încât copia digitală să fie suficientă ca dovadă. Sunt informații generale, nu consultanță fiscală. Verifică regulile din țara ta sau întreabă un contabil înainte să toci vreun document important.

Ce spun autoritățile fiscale

Statele Unite (IRS)

IRS Publication 583 (Starting a Business and Keeping Records [Începerea unei afaceri și păstrarea evidențelor]) spune că toate cerințele valabile pentru evidențele pe hârtie se aplică și sistemelor de stocare electronică. Un sistem de stocare electronică este orice sistem care păstrează evidențe sub formă de imagini electronice, de exemplu prin scanare, sau prin transfer pe suporturi electronice.

Potrivit publicației, sistemul trebuie să poată indexa, stoca, păstra, regăsi și reproduce evidențele într-un format lizibil și să ofere o evidență completă și exactă, accesibilă pentru IRS. Se aplică aceleași reguli de păstrare ca pentru hârtie.

Publication 583 mai spune că evidențele originale pe hârtie pot fi distruse după ce sistemul de stocare electronică a fost testat și s-a demonstrat că le reproduce conform cerințelor IRS, iar procedurile pentru menținerea conformității sunt în vigoare. Cerințele detaliate se găsesc în Revenue Procedure 97-22, la care trimite publicația.

Pentru o firmă mică obișnuită, asta înseamnă că o scanare poate înlocui hârtia dacă sistemul este fiabil, organizat și lizibil. Dacă ai dubii, întreabă un specialist în fiscalitate dacă sistemul tău îndeplinește aceste cerințe.

Regatul Unit (HMRC, TVA din Regatul Unit [UK VAT])

VAT Notice 700/21 (Record keeping for VAT [Păstrarea evidențelor pentru TVA]) de la HMRC, secțiunea 6, este neobișnuit de concretă. Oferă două exemple:

  • O firmă care scanează facturile și păstrează imaginea, dacă imaginea conține toate detaliile cerute pentru TVA, nu trebuie să păstreze factura originală, cu excepția cazului în care aceasta este necesară pentru alt scop.
  • O firmă care doar introduce de mână în software anumite date din factură trebuie să păstreze originalul, pentru că datele din software nu sunt o copie a facturii.

Aceeași secțiune precizează că unele evidențe trebuie păstrate prin lege în forma lor originală. Exemplul dat este certificatul C79 pentru TVA la import.

Pentru Self Assessment și, în general, pentru evidențele firmelor, consultă ghidul GOV.UK despre păstrarea evidențelor pentru tipul tău de afacere.

Canada (CRA)

CRA, agenția fiscală a Canadei, spune că evidențele pot fi păstrate pe hârtie, în format electronic sau mixt. Menționează în mod special situațiile în care ai convertit evidențe de pe hârtie într-o versiune electronică și publică îndrumări detaliate despre păstrarea electronică a evidențelor și despre scanarea documentelor pe hârtie. Consultă aceste îndrumări înainte să distrugi originalele. Ele explică în ce constă un proces de scanare conform.

În alte țări

Majoritatea autorităților fiscale au o pagină despre păstrarea electronică a evidențelor. Caută pe site-ul lor „electronic records” („evidențe electronice”) sau „scanning records” („scanarea evidențelor”). Condițiile sunt de obicei similare: copie completă, lizibilă, care poate fi regăsită și păstrată pe toată perioada de păstrare.

Ideea esențială: păstrează imaginea, nu doar cifrele

Toate cele trei abordări au o regulă practică în comun. O copie a bonului înseamnă o imagine sau un PDF al întregului document. Nu înseamnă un rând de cifre copiate din el.

Contează mai ales când folosești un instrument care extrage date din bonuri, inclusiv foi de calcul și aplicații OCR. ReceiptBatch, de exemplu, transformă pozele cu bonuri într-un CSV, cu rânduri pentru dată, furnizor, taxă și total. Rândurile acelea sunt excelente pentru totaluri, categorii și declarația fiscală, dar sunt doar un rezumat. Păstrează imaginile originale lângă foaia de calcul. Ele sunt dovada ta.

Când păstrezi totuși hârtia

Chiar și acolo unde scanarea este acceptată, păstrează originalul când:

  • Legea cere originalul. VAT Notice dă ca exemplu certificatele C79 pentru TVA la import, iar în țara ta pot exista și altele.
  • Scanarea e slabă. Dacă data, furnizorul, sumele sau rândurile cu taxa se citesc greu, păstrează hârtia sau scaneaz-o din nou.
  • Este vorba despre un bun pe care îl deții încă, de exemplu echipamente, un vehicul sau îmbunătățiri aduse unei proprietăți. Aceste evidențe se păstrează mai mult, iar pentru o cerere de garanție sau pentru o vânzare poate fi nevoie de original.
  • Există o garanție, o cerere de despăgubire sau un termen de returnare. Mulți comercianți și asigurători cer bonul original.
  • Se desfășoară o dispută, o inspecție fiscală sau o anchetă pentru perioada respectivă.
  • Contabilul tău îți cere asta. Unii preferă originalele pentru anumite documente.

Cum să scanezi bonurile pentru ca copia să poată servi drept dovadă

O copie digitală înlocuiește hârtia doar dacă surprinde totul. Câteva reguli simple:

  1. Surprinde tot bonul, de la o margine la alta, inclusiv antetul cu numele și adresa furnizorului și subsolul cu totalurile și taxa.
  2. Fă-l lizibil. Folosește lumină bună și o suprafață plană și verifică dacă textul mărunt (datele, numerele de înregistrare fiscală, pozițiile) este clar. Mărește imaginea și verific-o înainte să toci bonul.
  3. Scanează ambele fețe dacă ceva este tipărit sau scris pe verso.
  4. Împarte bonurile lungi în poze care se suprapun parțial sau folosește modul multipagină al aplicației de scanare, ca să nu rămână nimic tăiat.
  5. Folosește formate durabile. PDF și JPG sunt alegeri sigure pentru stocarea pe termen lung, la fel și PNG.
  6. Denumește fișierele consecvent, de exemplu 2026-03-14_staples_54.20.pdf, și pune-le într-un folder separat pentru fiecare an fiscal.
  7. Fă copii de rezervă în două locuri, de exemplu stocare în cloud plus un hard disk extern. O scanare care există doar pe un telefon nu este o evidență sigură.
  8. Verifică scanarea înainte să distrugi originalul. Fă-o în aceeași zi, nu peste luni.

Bonurile tipărite pe hârtie termică se șterg, uneori în doar câteva luni, așa că o scanare făcută la timp este adesea o dovadă mai bună decât bonul pe hârtie atunci când ajunge să fie solicitat. Mai multe despre cum construiești un sistem complet: cum să organizezi bonurile pentru taxe.

O rutină sigură pentru tocarea documentelor

Dacă te hotărăști să treci pe digital:

  1. Scanează bonurile săptămânii și verifică fiecare imagine.
  2. Înregistrează-le pe fiecare în foaia de calcul sau în programul de contabilitate, cu un link sau un nume de fișier care trimite la imagine.
  3. Pune hârtiile într-un plic „scanate” pentru luna respectivă.
  4. După ce ai confruntat înregistrările lunii cu extrasul de cont și ai făcut copii de rezervă, toacă documentele din plic, cu excepția celor de pe lista „păstrează totuși” de mai sus.

Această întârziere de o lună îți oferă o marjă ca să prinzi o scanare proastă înainte să dispară hârtia.

Cât timp păstrezi copiile digitale este o altă întrebare, cu răspunsuri specifice fiecărei țări. Vezi cât timp păstrezi bonurile. Despre ce bonuri ai nevoie în general, vezi ce bonuri păstrezi pentru taxe.

Întrebări frecvente

Ajunge o poză făcută cu telefonul sau am nevoie de scaner?

Autoritățile fiscale se uită, în general, la rezultat (complet, lizibil și ușor de regăsit), nu la dispozitiv. O poză clară făcută cu telefonul sau un PDF generat de o aplicație de scanare este de obicei suficient. Verifică dacă textul mărunt se citește.

Pot arunca bonurile după ce sunt în programul meu de contabilitate?

Doar dacă programul păstrează o imagine a fiecărui bon, nu doar cifrele, iar regulile din țara ta permit acest lucru. Ghidul HMRC pentru VAT spune explicit că datele introduse de mână nu sunt o copie a facturii.

Dar bonurile primite pe e-mail și facturile PDF?

Sunt deja originale digitale. Salvează-le ca fișiere în folderul cu bonuri, astfel încât accesul la ele peste ani să nu depindă de existența unui singur cont de e-mail.

Este consultanță juridică sau fiscală?

Nu. Regulile diferă în funcție de țară, de tipul de evidență și de tipul de activitate. Dacă un document este important sau neobișnuit, păstrează originalul sau întreabă un specialist în fiscalitate.